Susana Nivia-Gil

Licenciada en Lenguas Modernas, con Máster en Lengua Española, Literatura Hispánica y Español como Lengua Extranjera.
Mi carrera profesional está vinculada a la corrección de estilo, edición y asesoría en redacción de textos educativos, científicos, técnicos y comerciales en los campos de las ciencias humanas, sociales, económicas, agrícolas, pecuarias, naturales y de la salud; además de textos literarios, jurídicos, periodísticos y publicitarios. Las experiencias más relevantes en mi ejercicio profesional se inscriben en la corrección de libros, revistas indexadas, artículos académicos, manuales, y tesis doctorales, de maestría y pregrado.
Estas actividades, a las que me he dedicado durante 25 años, las he realizado mayormente como profesional autónoma para universidades, editoriales nacionales e internacionales, instituciones gubernamentales, organizaciones no gubernamentales, empresas privadas y particulares; también he trabajado con contratos a término definido.

Categoría:

¿Cuántos años de experiencia tiene como corrector(a)?

25

Escriba el título académico más reciente que haya obtenido

Máster en Lengua Española, Literatura Hispánica y Español como Lengua Extranjera

¿Cuál es su formación como corrector(a)?

Estudios de posgrado, Cursos y diplomados

¿Qué tipos de texto corrige?

Contenidos digitales, Documentos de gestión empresarial, Textos académicos, Textos científicos, Textos de divulgación, Textos de instrucción, Textos de narrativa (ficción), Textos de narrativa (no ficción), Textos de opinión, Textos educativos, Textos jurídicos, Textos médicos, Textos publicitarios, Textos técnicos

¿En qué lengua(s) corrige?

Español

¿Qué otros oficios ofrece?

Edición, Traducción, Redacción