Proyectos
Rafael Humberto Castro Fernández
Correo
rh.castro30@egresados.uniandes.edu.co
Nombres y Apellidos
Rafael Humberto Castro Fernández
País
Colombia
Ciudad
Bogotá
Teléfono
+573115060730
Escolaridad
Maestría
¿Tiene cuentas activas en redes sociales?
Si
Linkedin
linkedin.com/in/sfn-rafael-humberto-castro-fernández
Sitio web (URL)
¿Posee algún tipo de formación específica en corrección de estilo?
No
Tipo de formación
Curso(s) o seminario(s),
Experiencia laboral
Diez o más años
Áreas en las que ha corregido
Artes, Ciencias de la salud, Ciencias sociales, Páginas web, Publicidad, Textos empresariales y administrativos, Trabajos académicos, Textos gubernamentales, Otra,
¿En cuál(es) otra(s) área(s)?
Energía eléctrica, gas, minería, transporte de carga y agricultura. Textos escolares desde Preescolar hasta undécimo de Religión Católica, Matemáticas, Español, Ciencias naturales, Ciencias sociales y Cátedras transversales. Arte contemporáneo y colonial. Historia/Historiografía colonial. Veterinaria. Comunicación social. Pedagogía. Inmobiliaria. Mercadeo y liderazgo empresarial. Corrección de tesis.
Formatos en los que ha corregido
Papel, Word para Windows, Word para Mac, Otro procesador de texto, PDF, InCopy, InDesign, Otros,
Si respondió otro, ¿en cuál?
Excel, Content Station, Power Point, OneDrive, Google Docs
Otras áreas del proceso editorial en las que ha tenido experiencia
Diseño editorial, Docencia, Traducción, Redacción, Otra,
Si respondió otro, ¿En cuál?
Autoría de textos, Asistente editorial (2 años) y luego Corrdinador editorial (2 años): encargado del proceso editorial de publicaciones, desde génesis del libro hasta producto impreso final (esa es la experiencia en
Idiomas
español, inglés, alemán,
Otros idiomas
Nivel de alemán básico.
Perfil
Católico y casado. Coordinador de proyectos editoriales, corrector de estilo, editor, traductor, investigador académico, docente universitario. Más de diez años de experiencia laboral en empresa pública, en empresa privada y para particulares. Magíster en Literatura y Literato – Universidad de Los Andes (Colombia). Coordinación de la corrección de estilo de más de 168 publicaciones en SM (Sociedad de María). Durante cuatro años, apoyo y coordinación de proyectos editoriales en entidad pública: gestión, planeación y control presupuestal, manejo de imagen institucional, supervisión de impresión. Tres cursos de “Pensar, leer y escribir en español” en Universidad de Los Andes. Aplicación de normatividad sobre derechos de autor. Corrección de tesis. Manejo de normas APA, MLA, Chicago, Vancouver, Icontec, otros. Destreza en diversos programas (“software”).