profile_cover
Proyectos
    Nombres y Apellidos
    Claudia Cecilia Bayona Pinilla
    País
    Colombia
    Ciudad
    Bogotá
    Teléfono
    3173139265
    Escolaridad
    Profesional
    ¿Tiene cuentas activas en redes sociales?
    No
    ¿Posee algún tipo de formación específica en corrección de estilo?
    Si
    Tipo de formación
    Curso(s) o seminario(s),
    Experiencia laboral
    Diez o más años
    Áreas en las que ha corregido
    Artes, Ciencias naturales, Ciencias de la salud, Ciencias sociales, Páginas web, Prensa, Publicidad, Textos empresariales y administrativos, Trabajos académicos, Textos gubernamentales, Otra,
    ¿En cuál(es) otra(s) área(s)?
    Literatura
    Formatos en los que ha corregido
    Papel, Word para Windows, PDF, InDesign, Plataformas digitales o en línea (cibersitios y redes internas empresariales, entre otros),
    Otras áreas del proceso editorial en las que ha tenido experiencia
    Diseño editorial, Docencia, Periodismo, Redacción, Otra,
    Si respondió otro, ¿En cuál?
    Creación del proyecto, manejo de equipos de trabajo, investigación, definición de contenidos, de recursos gráficos, de diseño y diagramación, redacción, corrección y aprobación final.
    Idiomas
    Español,
    Perfil
    Soy comunicadora Social y me especialicé en redacción, edición y corrección de estilo, labor que incluye la búsqueda de la palabra exacta, del orden y la forma perfecta de un documento técnico, científico o académico, tesis de pregrado, maestría o doctorado, de tal manera que a los autores les sea posible comunicar mejor sus creaciones, ideas, propuestas, resultados de investigación o de gestión. Algunos de los clientes con los que he trabajado en los últimos años son: organismos internacionales como FAO, ONU-Habitat y Banco Mundial; editoriales educativas como Merani y universitarias como el Externado de Colombia y el CESA (Colombia); entidades de gobierno como la Secretaría de Salud (Bogotá), el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF) y el Departamento Nacional de Planeación (DNP – Colombia); empresas como Soldimac – Corona, Qualitas T&T, Compañía Seguros del Estado, Fierro & Asociados, Centro Nacional de Consultoría (CNC), BDO Audit S.A. Colombia; así como estudiantes de pregrado, maestría y doctorado. En 2019 realicé la corrección de estilo de 22 informes técnicos para la FAO relacionados con desarrollo agropecuario, seguridad alimentaria y nutricional y economía rural. Entre 2007 - 2015 tuve a mi cargo la edición y el desarrollo de los proyectos editoriales (concepto, investigación, elaboración de contenidos, diseño) del proyecto "Fortalecimiento de los CSIR", de la Corporación Financiera Internacional (IFC), Grupo Banco Mundial. Entre 2008 y 2011 me desempeñé como correctora de estilo de toda la actividad editorial del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF).
    Diploma o acta de grado de su máximo nivel de escolaridad.