Zotero: no más estrés al referenciar

Samuel Augusto Currea

El miedo al plagio desanima a unos; la aparente complejidad de citar aburre a otros. Esta charla es para vencer el miedo y simplificar (mucho) esa tarea. En la práctica, Zotero automatiza casi todo: podemos olvidarnos de esa carga, en gran parte, pero podemos ir más allá: Zotero ayuda a entender los fundamentos de cualquier sistema de citación, de modo que la bibliografía ya no es un trámite, sino una exploración académica (como debe ser). Superados aburrimiento y miedo, los sistemas de citación son un mundo fascinante y una herramienta que acompaña el camino de editar e investigar.

Guardar es más que Ctrl+G: gestión documental y preservación accesible

Jhon A. González F. (consultor en gestión documental)

En la era digital, la corrección de estilo va más allá de la gramática: implica organización, accesibilidad y preservación. En esta charla, exploraremos cómo gestionar documentos de manera eficiente, aplicar buenas prácticas en nombres de archivo y control de versiones, garantizar la accesibilidad digital y adoptar estrategias de preservación a largo plazo. Descubre herramientas clave, evita errores comunes y optimiza tu flujo de trabajo para que tu labor como corrector no solo sea impecable, sino también sostenible en el tiempo.

¿Cansancio visual? Cuida de tus ojos así como cuidas de las palabras

Johanna Garzón Parra (Universidad Antonio Nariño)

Transformar palabras y párrafos en textos con sentido, que inspiran, enseñan y logran emociones, es la conjugación de las destrezas y los conocimientos de los profesionales en corrección y de la función visual, que integra los movimientos oculares, fijación, enfoque, binocularidad, agudeza visual, visión estereoscópica, entre otros. El objetivo de esta charla es conocer las habilidades visoperceptuales y funciones oculares, indispensables para el buen desempeño de la lectura y escritura, así como identificar síntomas asociados a alteraciones en la función visual, como salto de letras, confusión de textos, cansancio, dolor de cabeza entre otros, que son predictores para el inicio de terapias y entrenamientos especializados.

Presentación del libro Guía para correctores, diagramadores y diseñadores

Equipo de Correcta

La corrección de textos, el diseño, la diagramación y la supervisión de la impresión son fundamentales en cualquier editorial. Pero ¿qué procesos se desarrollan en la creación de un libro?, ¿cuáles son los errores más frecuentes y cómo evitarlos?, ¿cuál es el paso a paso en cada uno de los roles involucrados? En esta presentación, las autoras nos desvelarán cuál fue su motivación para escribir la guía, cómo aprovecharla mejor y qué tipo de contenidos podemos encontrar en ella. Una charla imperdible para toda persona interesada en comprender mejor el proceso editorial.

Estructura la claridad. Sé el llamado a ayudar a cerrar la brecha

Red de Lenguaje Claro de Colombia

En Colombia, desde 2010, se viene planteando la necesidad del lenguaje claro como una iniciativa que le permite a cualquier ciudadano acceder a la información jurídica-administrativa sin que la barrera sea una terminología extraña que oscurezca o enrarezca los textos. A partir del 2018, la Red de Lenguaje Claro de Colombia se ha constituido en el portavoz de este movimiento y busca concienciar a muchos de los profesionales encargados de redactar este tipo de documentos sobre la urgencia de mejorar la comunicación entre el Estado y la sociedad. En este espacio se definirá el concepto de lenguaje claro, se presentarán sus características centrales, se compartirán ejemplos concretos del país y las claves para trabajar con este. 

Lenguaje claro. El derecho de los lectores a entender

Antonio Martín Fernández (invitado especial, España)

Con esta charla-taller, en que se explicarán las fases para redactar o revisar un texto en lenguaje claro, se quiere que todos los correctores se conviertan en sus abanderados, capaces de ofrecerles a sus clientes y lectores un método de comunicación simple y eficiente, en el que la lengua, la estructura y el diseño sean tan claros que cualquier persona pueda: 1) encontrar fácilmente la información que necesita, 2) comprender la información que encuentra y 3) usar esa información. 

¿Qué oportunidades abre el lenguaje claro a los correctores de textos? Esta charla dará una idea general del movimiento del lenguaje claro y de las opciones laborales que supone para los profesionales del texto, sus retos y oportunidades.